Direkte Links und Access Keys:

Rheintaler, 17. Juli 2012, 05:33 Uhr

Frühfranzösisch im Gegenwind

Zoom

Auslaufmodell Französisch? So wie er heute gestaltet sei, habe der Französischunterricht keine Zukunft, sagen Kritiker. (Bild: Archivbild: Reto Martin)

Die Lehrer rebellieren gegen das Frühfranzösisch: Es überfordere die Primarschüler und müsse abgeschafft werden. Erziehungsdirektorin Monika Knill will das Anliegen prüfen. Die Lehrer erhalten Unterstützung von Kantonsräten.

CHRISTOF WIDMER

FRAUENFELD. Vor einem Jahr kamen im Thurgau die ersten Fünftklässlerinnen und Fünftklässler in den Genuss von zwei Fremdsprachen. Französisch ab der fünften Klasse ist schon seit längerem Standard. Auf das abgelaufene Schuljahr hin kam aber auch der erste Schülerjahrgang in die fünfte Klasse, der ab der dritten Klasse schon Englisch lernte. Das Fazit der betroffenen Mittelstufenlehrer nach einem Jahr: Viele Primarschüler sind mit zwei Fremdsprachen überfordert. Die Mittelstufenkonferenzen aus sechs Kantonen, darunter jene aus dem Thurgau, fordern, dass Französisch erst ab der Oberstufe im Stundenplan erscheint (TZ vom Samstag).

Knill: «Ernsthaft diskutieren»

«Ich will diese Forderung nicht gleich vom Tisch wischen», sagt die Thurgauer Erziehungsdirektorin Monika Knill. Immerhin stamme sie von den Mittelstufenkonferenzen. Theoretisch könnte der Thurgau das Frühfranzösisch auf eigene Faust abschaffen. Er ist im Gegensatz zu anderen Kantonen nicht an das Harmos-Konkordat gebunden. Es sei aber nicht sinnvoll, wenn der Thurgau in dieser Frage einen Sonderzug fahre, sagt Knill. Sie will sich aber dafür einsetzen, dass die Forderung nach Abschaffung des Frühfranzösisch ernsthaft in der Konferenz der Ostschweizer Erziehungsdirektoren diskutiert wird – «ohne jetzt schon ein Ergebnis vorwegzunehmen», stellt sie klar.

Unterstützung erhalten die Lehrer von Bildungspolitikern im Grossen Rat über die Parteigrenzen hinweg. «Man muss so ehrlich sein und das Frühfranzösisch abschaffen», sagt SVP-Kantonsrätin Verena Herzog. Sie war treibende Kraft hinter der Initiative gegen zwei Fremdsprachen an der Primarschule, die das Thurgauervolk 2006 nur knapp abgelehnt hat. Nun bestätigten sich die Befürchtungen der Initianten, sagt Herzog. Die Förderstunden hätten nochmals zugenommen, weil die Kinder mit zwei Fremdsprachen nicht mehr mitkommen. Es sei besser, wenn sich Primarschüler auf Deutsch und auf die Weltsprache Englisch konzentrieren.

Zudem gebe es Erfahrungen genug, die zeigten, dass der Vorsprung durch das Frühfranzösisch gering sei und auf der Oberstufe rasch eingeholt werden könne. Wichtiger sei, an der Primarschule eine solide Basis für Deutsch, Mathematik, aber auch Werken zu legen. Daran mangle es den Schulabgängern heute.

Intensiver auf der Oberstufe

Ins gleiche Horn stösst auch der grüne Kantonsrat Josef Brägger, selber Sekundarlehrer. Ein guter Teil der Primarschüler sei mit Englisch und Französisch überfordert. «Es wäre gescheiter, wenn Französisch erst auf der Oberstufe unterrichtet wird. Dann aber intensiv.» Brägger denkt dabei an Austauschprogramme, wo die Schüler im Welschland das Gelernte aktiv anwenden. Das würde die Jugendlichen eher für Französisch motivieren. «So wie Französisch heute gelernt wird, ist es ein Auslaufmodell», sagt Brägger.



Kommentar schreiben

Um Beiträge schreiben zu können, müssen Sie eingeloggt sein.
Noch keinen Zugang? Jetzt kostenlos registrieren.



Leser-Kommentare:
5 Beiträge
schwizer (19. Juli 2012, 15:12)
Franzoesisch gehoert...

...aus dem Lehrplan gestrichen! Lissi schiesst mit ihrer Aussage schon mal gleich ein Eigentor! Computerprogramme werden auf Englisch geschrieben, die Pilotensprache ist Englisch - die Weltsprache ist und bleibt Englisch, unabhaengig davon ob in China 1.xx Milliarden daheim sind oder 1.xx Milliarden in Indien! Selbst die Bundesverwaltung haelt nach wie vor an dem Gugus fest welche besagt dass ein potentieller Bewerber in einer anderen Landessprache Sattelfest zu sein hat. Nonsens!

Beitrag kommentieren

Lissi (18. Juli 2012, 08:09)
Englisch als Brückensprache?

So weit kommt es,dass welsche und Deutschschweizer englisch reden.schade! Mir fällt auf ,dass sehr viele Deutschschweizer ein sehr schlechtes englisch reden,dabei kennen sie nur gerade mal vielleicht 500 Wörter .gut damit kann man benebeln,aber die Sprache versteht man damit nicht.auch können selten englische Bücher gelesen werden.

Beitrag kommentieren

diethelm (18. Juli 2012, 12:57)
@Lussi

Offenbar haben Sie meine Idee nicht verstanden! Es ging mir darum, dass in der englischen Sprache sowohl germanischstämmige Wörter als auch lateinischstämmige vorkommen, da England im Mittelalter von Normannen erobert wurde.
Beispielsweise kann man für "Freiheit" "freedom" sagen, das unserem deutschen Wort verwandt ist, aber auch "liberty", was von libertas (lateintisch für Freiheit) kommt.

Beitrag kommentieren

diethelm (17. Juli 2012, 14:55)
Englisch als "Brückensprache"

Ich finde es sinnvoll, wenn Deutsch- wie Westschweizer zuerst Englisch lernen. Da Englisch dem Deutschen verwandt ist, aber als Folge der normannischen Besetzung ab dem Mittelalter auch viele Wörter hat, die dem Französischen verwandt sind, kann es als Brücke zwischen Deutsch und Französisch dienen. Das setzt allerdings voraus, dass man den Schülern auch aufzweigt, welche Wörter in verschiedenen Sprachen miteinander verwandt sind.

Beitrag kommentieren

Lissi (17. Juli 2012, 08:40)
Probleme?

Wer hat schwierigkeiten mit französisch ?die Lehrer oder die Schüler ? Meine Enkelin hat schon zwei Jahre englisch und beginnt mit franzoesisch.eigentlich schade,dass bei ihr nicht zuerst mit franz. begonnen wurde .es ist immerhin eine Landessprache.der Sprachunterricht ist immer schwierig,zumal oft zu Hause nicht mehr Wert auf gute Sprache gelegt wird.

Beitrag kommentieren

Anzeige:

Gewinnspiel Tippen Sie mit

Tippen & Gewinnen

Ostschweizer Trauerportal

teaser-ROS-trauer

tagblatt.ch / leserbilder

leserbilder.jpg

 ...

Service Bäderbericht

Badewetter

facebook.com / tagblatt

 ...