18-jährige Rollerfahrerin bei Unfall in Urnäsch schwer verletzt

Wie die Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden mitteilt, ereignete sich der schwere Unfall am Samstag gegen 1.50 Uhr auf der Schwägalpstrasse. Die 18-Jährige war mit ihrem Roller von Urnäsch in Richtung Schwägalp unterwegs. Aus noch ungeklärten Gründen kam sie von der Fahrbahn ab und kollidierte mit einer Strassenlaterne.

Beim anschliessenden Sturz verlor die junge Frau das Bewusstsein. Sie erlitt schwere Verletzungen und wurde von der Rega in kritischem Zustand in ein Spital geflogen.

Frontalkollision in Rehetobel

Bereits am Freitag gegen 17.15 Uhr waren in Rehetobel zwei Personenwagen frontal zusammengestossen. Ein 42-Jähriger fuhr in Richtung St.Gallen, als ihm in einer engen Rechtskurve ein 21-jähriger Autofahrer entgegenkam.

Laut Polizei schnitt der jüngere Lenker die Kurve, worauf es zur Kollision kam. Verletzt wurde niemand. An beiden Fahrzeugen entstand Totalschaden.