500'000 Franken gespart: Reservoir-Sanierung kommt günstiger als budgetiert

Das Projekt Reservoir Forenschachen ist mittlerweile abgeschlossen und die Bauabrechnung liegt vor. Im September 2022 genehmigten die Stimmberechtigten die Sanierung und Erweiterung des Reservoirs Forenschachen mit einem Kostenvoranschlag von 1.5 Millionen Franken. 

Die Abrechnung weist Gesamtkosten von 1'151'426.87 Franken aus. Damit unterschreitet das Projekt den bewilligten Kredit um  492'097.64 Franken. Die Minderkosten sind hauptsächlich auf tiefere Ausgaben bei Baumeister -und Tiefbauarbeiten sowie den Beitrag der Gebäudeversicherungsanstalt zurückzuführen. Die GVSG beteiligte sich mit  143'524.51 Franken am Projekt. 

Grüngutsammelstelle Bützel erhöht Tarif

Die Grüngutsammelstelle Bützel nimmt Grüngut sowie Wurzelstöcke von Privatpersonen und Gewerbe entgegen. Für Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Thal ist die Entsorgung während den Öffnungszeiten kostenlos. 

Privatpersonen aus anderen Gemeinden, Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Thal ausserhalb der Öffnungszeiten sowie Gewerbebetrieben wird aktuell  28 Franken/ m3 exkl. MwSt. entsorgtes Material verrechnet. Die Verrechnung erfolgt durch das Bauamt  aufgrund der angegebenen entsorgten Mengen. Der Gemeinderat genehmigte nun im Oktober  die von der Kompostiergemeinschaft beantragte Erhöhung des Tarifes auf  32 Franken / m3 exkl. MwSt. ab dem 1. Januar 2026. Ausserhalb der Öffnungszeiten müssen alle Privatpersonen (einheimische sowie auswärtige) sowie Gewerbebetriebe die entsorgten Mengen auf der vor Ort vorhandenen Liste eintragen. 

Leider muss immer wieder festgestellt werden, dass dies nicht von allen so umgesetzt wird, teilt die Gemeinde mit. Die Entsorgung beruhe auf Vertrauensbasis und Eigenverantwortung. Nur so  sei es möglich diese Dienstleistung weiter anzubieten. 

Öffnungszeiten gemäss Abfall-Info: April bis Oktober, Mittwoch von 16.30 bis 17.30 Uhr; Samstag von 16.30 bis 17.30 Uhr; November bis März, Samstag von 14 bis 15 Uhr. Gewerbliche Anlieferungen Montag  bis Samstag von sechs bis 20 Uhr.

Den Einwohnerinnen und Einwohnern der Gemeinde Thal stehen die folgenden wei-teren Entsorgungsplätze zur Verfügung: Altenrhein – Rheinholzweg bei Josef Keel (Öffnungszeiten siehe oben), Thal – Finslerguet (Öffnungszeiten siehe oben), Staad – Werkhof, Hauptstrasse 70a (ganzjährig jeweils mittwochs von 15 bis 17 Uhr).

Winterdienst räumt öffentliche Plätze

Die Gemeinde hat die Aufgabe, Gemeindestrassen, Trottoirs und öffentliche Plätze vom Schnee zu räumen. An Kantonsstrassen sind die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Kan-tons zuständig. Bereits früh am Morgen wird mit den Räumarbeiten begonnen, damit der Berufsverkehr und die öffentlichen Verkehrsmittel möglichst befahrbare Strassen erhalten. Die Gemeinde Thal weist in einer Mitteilung darauf hin, dass die Angestellten der Gemeinde und des Kantons mit vollem Einsatz unterwegs sind. Trotzdem könne es vorkommen, dass nicht jeder Platz und jede Strasse bereits frühmorgens vom Schnee befreit sei. In erster Linie würden viel befahrene Strassen geräumt. 

Um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten wird die Bevölkerung von der Gemeinde gebeten, während des aktiven Winterdienstes nicht auf Trottoirs, in Parkverboten oder ausserhalb von markierten Parkfeldern zu parkieren. Die Gemeinde lehnt jegliche Haftung für Schäden ab, die beim Schneepflügen oder beim Salzstreuen an nicht ordnungsge-mäss parkierten Fahrzeugen entstehen. 

Private Haus- und Garagenzufahrten sind Sache der Grundeigentümer oder der Mieter. Der weggeräumte Schnee von Privatgrundstücken darf nicht auf öffentlichem Grund gelagert werden.  
Sollten durch den Winterdienst Schäden an Gebäuden, Stellriemen oder Zäunen ver-ursacht werden, bittet die Gemeinde diese Schäden mittels Bilder zu dokumentieren und dem Bauamt zuzustellen (bauamt@thal.ch). 

Gratulation zum 100. Geburtstag

Johanna Lutz aus Staad feierte am 5. November ihren 100. Geburtstag. Gemeindepräsident Simon Diezi und Gemeinderatsschreiber Marco Forrer überbrachten der Jubilarin persönlich die Glückwünsche der Gemeinde Thal sowie einen festlichen Blumenstrauss. 

Johanna Lutz wusste dabei ein paar interessante Geschichten aus der Vergangenheit zu erzählen. Die Gemeinde Thal wünscht Frau Lutz weiterhin gute Gesundheit, Zuversicht und viele schöne Momente im Kreise ihrer Angehörigen. 

Jugendtreff künftig auch für Rheinecker Jugendliche

Der Jugendtreff Finslerguet in Thal steht ab sofort auch Kindern und Jugendlichen aus Rheineck offen. Geführt wird er weiterhin durch die Gemeinde Thal. Das Angebot richtet sich an Schülerinnen und Schüler ab der 4. Klasse und bietet einen  Treffpunkt für Freizeit, Austausch und Begegnung. Grundlage dafür bildet eine Vereinbarung, die beide Gemeinden miteinander getroffen haben.

Diese gilt vorerst befristet bis Ende 2026. Vor Ablauf der Laufzeit werden Erfahrungen gemeinsam ausgewertet und über eine allfällige Weiterführung entschieden.