Ab dem 28. September können Balgacher erstmals elektronisch abstimmen – so funktioniert das neue E-Voting

Dies teilt der Gemeinderat nach seiner letzten Sitzung mit. Für die Nutzung des elektronischen Stimmkanals ist eine einmalige Anmeldung nötig, die nur wenige Klicks erfordert (Infos und Registrierung: www.anmeldeverfahren.e-voting.sg.ch).

Den Stimmberechtigten, die sich für E-Voting angemeldet haben, wird künftig bei jedem Urnengang das Stimmmaterial sowohl für die elektronische Stimmabgabe wie auch für die bisherigen Kanäle (brieflich und Urne) zugesendet. An- und Abmeldungen sind jederzeit möglich und werden berücksichtigt, wenn sie spätestens acht Wochen vor dem Wahl- oder Abstimmungssonntag vorgenommen werden. Bei Fragen oder Unklarheiten steht die Gemeinderatskanzlei zur Verfügung: gemeinde@balgach.ch oder 058 228 80 66.

Seit Mai stehen in den Gemeinden Au, Balgach, Berneck und Widnau im Rahmen eines einjährigen Pilotprojekts E-Trottis und E-Bikes des Anbieters Dott (ehemals Tier) zur Verfügung. Die beteiligten Gemeinden möchten damit den Arbeitsweg vom Bahnhof Heerbrugg zum Arbeitsplatz – die «letzte Meile» – attraktiver gestalten.

Balgach macht beim
E-Mobil-Pilotprojekt mit

Vorerst stehen rund 70 E-Trottinetts und 30 E-Bikes auf dem gesamten Gebiet zur Verfügung. An rund 40 markierten Stationen in den Gemeinden Au, Balgach, Berneck und Widnau können die Fahrzeuge gemietet und wieder abgestellt werden. Die Nutzerinnen und Nutzer werden gebeten, die E-Trottis und E-Bikes nach der Fahrt an den signalisierten Stationen wieder korrekt abzustellen.

Sanierungsarbeiten
Bahnübergänge

Zwischen dem 18. und 22. August werden folgende Bahnübergänge wegen Sanierungsarbeiten wie folgt gesperrt: Bahnübergang Untermäderstrasse / Rietstrasse am Dienstag, 19., und am Mittwoch, 20. August. Bahnübergang Schützenstrasse / Leica am Donnerstag, 21., und am Freitag, 22. August

Hallenbad vom 5. Juli bis 10. August geschlossen

Im Hallenbad Balgach finden vom 5. Juli 2025 bis und mit 10. August 2025 die jährlichen Grundreinigungs- und Kontrollarbeiten statt. Aus diesem Grund bleibt das Hallenbad während dieser Zeit geschlossen