Berneck sagt Kilbi vom Juni ab

Wegen der geltenden Schutzmassnahmen gegen die Verbreitung des Coronavirus musste die Kilbi vom 7. Juni sowie das Kilbifest vom Vorabend abgesagt werden, teilt der Gemeinderat mit.Die tragische Brandnacht von 1848 prägte das Bernecker Dorfleben stark und legte die Basis der heutigen Dorfstrukturen und des Dorfbilds, für das Berneck bekannt ist. Der früheren Tradition entsprechend, erinnern am 15. Mai alle Glocken der beiden Kirchen von 19.30 bis 19.45 Uhr an die schicksalhafte Nacht für das Dorf.Abfallsäcke erst montags deponierenIn letzter Zeit wurden Abfallsäcke vermehrt wieder am Vorabend oder gar Tage vorher am Strassenrand deponiert. Das Abfallgut darf jedoch erst ab Montagmorgen bereitgestellt werden, da es immer wieder vorkommt, dass Abfallsäcke durch Tiere wie Marder, junge Füchse oder Krähen aufgerissen und die Abfälle dann verstreut werden, wie es in dieser Woche wieder der Fall war.Die Kehrichtabfuhr findet jeweils am Montagmorgen statt. Unter der Woche kann Hauskehricht in Gebührensäcken einfach und problemlos bereits seit letztem Sommer bei der Sammelstelle Hirschenwiese im Unterflurcontainer während den Betriebszeiten entsorgt werden. Diese sind: Montag bis Freitag von 7 – 12 Uhr und von 13.30 – 20 Uhr sowie Samstag von 8 – 12 Uhr und von 13.30 – 17 Uhr. An Sonn- und Feiertagen ist die Sammelstelle geschlossen.Schlossbruggsämmler wird geleertDie Marquart AG, Oberriet, leert in den nächsten Tagen den Schlossbruggsämmler und entfernt Geschiebe und Sedimentanteile.Im Vorfeld fischen Mitarbeiter des kantonalen Amtes für Natur Jagd und Fischerei den Sämmler aus und setzen die Tiere an einer anderen Stelle im Littenbach wieder ein. Die Arbeiten sollen bis Auffahrt abgeschlossen werden.Arbeitsvergaben des GemeinderatsDer Gemeinderat hat folgende Arbeiten vergeben: Ersatz Mittelspannungsanlage Trafostation TS 204 Gstaldenstrasse 2a zum Angebot von 64 285.25 Franken inkl. MwSt. an die RhV Elektrotechnik AG, Feldwiesenstrasse 29, Altstätten; Ersatz Mittelspannungsanlage Trafostation TS 228 Klösterlistrasse 3a zum Angebot von 68 798.15 Franken inkl. MwSt. an die RhV Elektrotechnik AG, Feldwiesenstrasse 29, Altstätten; Ersatz Mittelspannungskabel TS 207 Auerfussweg 2a – TS 209 Auerstrasse 35 a zum Angebot von 36 452.70 Franken inkl. MwSt. an die RhV Elektrotechnik AG, Feldwiesenstrasse 29, Altstätten.