Budget 2027: Der Gemeinde fehlen 591 000 Franken

Der Voranschlag 2027 der Gemeinde Wolfhalden rechnet mit einem Aufwandüberschuss von 591 000 Franken. Über das Budget und den Steuerfuss entscheiden die Stimmberechtigten am 29. November an der Urne.

Der Gemeinderat hat den Voranschlag verabschiedet, wie er mitteilt. Einem Gesamtaufwand von 12,15 Mio. Franken steht ein Gesamtertrag von 11,56 Mio. Franken gegenüber. Zur Differenz tragen unter anderem zusätzliche Kosten von 180 000 Franken für Brandschutzmassnahmen in mehreren Schulhäusern, im Kindergarten Dorf sowie im Gasthaus Krone inklusive Saal bei.

Hinzu kommen rund 135 000 Franken höhere Lohnkosten im Bildungsbereich, 155 000 Franken für eine Fremdplatzierung sowie ein zusätzlicher Abschreibungsaufwand von 114 000 Franken infolge der Aufstockung der Containerbauten.

Auch die Investitionsrechnung sieht einen Ausgabenüberschuss vor. Bei Ausgaben von 2,12 Mio. Franken und Einnahmen von 40 000 Franken betragen die Nettoinvestitionen 2,12 Mio. Franken. Vor der Abstimmung informiert der Gemeinderat die Bevölkerung an einer öffentlichen Veranstaltung über den Voranschlag. Diese findet am Mittwoch, 4. November, um 20 Uhr im Gemeindesaal des Gasthauses Krone statt. Bis dahin sollen die Stimmberechtigten die Abstimmungsunterlagen erhalten haben.

Anpassungen im Mittelstufenschulhaus

Nach der Schliessung des Dorfschulhauses passt die Gemeinde einen Raum im Mittelstufenschulhaus für den Textilunterricht an. Der Gemeinderat hat dafür Ausgaben von rund 2700 Franken freigegeben, wie die Gemeinde weiter mitteilt. Der Raum hinter dem Schwingkeller soll nach den Herbstferien für das Unterrichtsfach Textiles Werken genutzt werden.

Damit kann ein Teil des zusätzlichen Raumbedarfs aufgefangen werden. Für den Religionsunterricht und die Spielgruppe hat die Gemeinde Übergangslösungen geschaffen. Mit der Spielgruppe ist sie weiterhin im Gespräch, um nach Möglichkeit eine längerfristige Lösung zu unterstützen.

Der Gemeinderat hat ausserdem vom unbenutzten Ablauf der Referendumsfrist betreffend die Genehmigung des Entschädigungsreglements der Gemeinde Wolfhalden Kenntnis genommen. Das Reglement tritt folglich am 1. Juni 2027 in Kraft.

Mehr Abende für die Jugend

Wolfhalden Der Jugendraum hat sich seit seiner Eröffnung im Januar 2026 erfreulich entwickelt. Er ist zu einem wichtigen Treffpunkt für die Jugendlichen geworden, wie die Gemeinde in einer Mitteilung schreibt. 
Der Erfolg hat die Betreuungspersonen veranlasst, vorerst in einer Pilotphase den Jugendraum an zusätzlichen Abenden zu öffnen. Bis Ende Januar nächsten Jahres wird der Jugendraum damit nebst dem zweiwöchigen Rhythmus am Freitag auch alle zwei Wochen am Samstag (alternierend) geöffnet sein. 

Gemeinderat unterstützt die Pilotphase

Der Gemeinderat hat diese Entwicklung mit Freude zur Kenntnis genommen und unterstützt die Prüfung der Ausweitung der Öffnungszeiten in Form der Pilotphase. Danach wird die Ausgangslage neu beurteilt und entschieden, wie sich die Öffnungszeiten künftig ausrichten.

Die Öffnungszeiten und weitere Informationen zum Jugendraum sind auf der Webseite der Gemeinde Wolfhalden unter Soziales / Jugend einsehbar.