Positives Jahresergebnis 2023: Die Stadt schliesst mit einem Überschuss von gut 5 Millionen Franken

Die Hauptgründe für das positive Ergebnis haben gemäss Mitteilung der Stadt folgende Gründe: Mehreinnahmen bei den Steuern von 4.260 Mio. Franken, Buchgewinne aus der Veräusserung und der Wertberichtungen auf Finanzliegenschaften von 2.212 Mio. Franken, Minderaufwände in der Sozialen Sicherheit (- 1.203 Mio. Franken) und einem tieferen Finanzbedarf der Schulen (- 0.755 Mio. Franken).

Nach Verbuchung der gesetzlich vorgeschriebenen Reserven für Wertschwankungen des Finanzvermögens von 0.841 Mio. Franken beantragt der Stadtrat, 5.030 Mio. Franken der Ausgleichreserve zuzuweisen.

Die Investitionsrechnung verzeichnet Nettoinvestitionen von 5.767 Millionen Franken (- 0.779 Mio. Franken gegenüber Budget). Der Selbstfinanzierungsgrad liegt bei 129.9 Prozent (Budget – 41.2 Prozent). Das Nettovermögen inklusive Spezialfinanzierungen beträgt 24.884 Mio. Franken beziehungsweise 2’027 Franken pro Einwohner*in (+ 5.5 Prozent gegenüber Vorjahr).

Technische Betriebe

Die Technischen Betriebe weisen ebenfalls ein erfreuliches operatives Ergebnis von 1.665 Mio. Franken aus (Budget 0.593 Mio. Franken). Der Gewinn wird für zusätzliche Abschreibungen sowie den Reservefonds Wasserwerk und Kommunikation verwendet. Die Technischen Betriebe verzeichnen Nettoinvestitionen von 2.449 Mio. Franken (Budget 5.365 Mio. Franken), die sie mit 2.259 Mio. Franken und somit zu 92.2 Prozent selber finanzieren. Das Nettovermögen beträgt 5.424 Mio. Franken, beziehungsweise 442 Franken pro Einwohnerin und Einwohner (- 19.5 Prozent gegenüber Vorjahr).

Haus Sonnengarten

Das Alters- und Pflegeheim Haus Sonnengarten schliesst das vergangene Jahr mit einem Verlust von 48'735 Franken. Budgetiert war ein Verlust von 353’500 Franken. Trotz verspäteter Fertigstellung der neuen Einzelzimmer konnte dank einer stetig steigenden Nachfrage ein verbessertes Ergebnis erzielt werden. Die neuen Einzelzimmer sind seit November in Betrieb.

Verwendung Rechnungsergebnis

Über die Verwendung des Rechnungsergebnisses beschliesst die Bürgerschaft an der Bürgerversammlung mit der Genehmigung der Jahresrechnung. Der Stadtrat beantragt, den Ertragsüberschuss von 5.030 Mio. Franken der Ausgleichsreserve und das in der Erfolgsrechnung ausgewiesene Ergebnis von 341.45 Franken dem Bilanzüberschuss zuzuweisen.

Investitionskredit Pumptrack

Die Bürgerschaft hat an der letzten Bürgerversammlung dem Antrag des Vereins Pumptrack Altstätten zugestimmt. Darauf erarbeitete eine Arbeitsgruppe ein Gutachten für den Bau eines Pumptracks auf dem Land der Evang. Waisenguts- und Fondsgemeinde. Hierfür beantragt der Stadtrat der Bürgerschaft einen Investitionskredit über 524'000 Franken.