Zwei Einbrüche übers Wochenende im mittleren Rheintal – bescheidene Beute

In Balgach sind zwischen Freitag und Sonntag unbekannte Täter an der Stockerstrasse in ein Einfamilienhaus eingebrochen, wie die Kantonspolizei St.Gallen in einer Mitteilung schreibt. Sie verschafften sich gewaltsam Zutritt ins Innere des Gebäudes. Dort wurden 100 Franken Bargeld gestohlen. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren hundert Franken.

Am Sonntagnachmittag zwischen 13.30 und 18.45 Uhr ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Rosenstrasse in Berneck eingebrochen. Sie verschaffte sich gewaltsam durch ein Fenster Zutritt ins Innere des Hauses. Sie durchsuchte diverse Räume und entkam mit der Beute, die noch nicht genauer definiert werden konnte. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 2000 Franken.