St. Margrethen 12.05.2025

Geschichtenweg im Naherholungsgebiet Eselschwanz

Marco Trachsler, Softwareentwickler, selbständig und wohnhaft in St. Margrethen, präsentierte am 3. und 4. Mai, im Naherholungsgebiet Eselschwanz der Öffentlichkeit die bezaubernde Kindergeschichte «Lio und Noelia» - nicht nur als illustriertes, sondern als elektronisches Bilderbuch.

Von Esther Speck
aktualisiert am 12.05.2025

Geschrieben wurde die Geschichte von seiner Cousine Sandra Lüchinger aus Kriessern und illustriert von Verena Demel. Lektorat und Übersetzungen nahm Ronja Zellweger aus Berneck vor, während Natalie Rossetti vom Rorschacherberg die Geschichte in verschiedenen Sprachen vorlas.

Unbeschreibliche Faszination von Bildern dank eingebauter Animationen

Nicht nur Kinder, auch Erwachsene wurden auf ihrem Rundgang um den idyllischen Weiher im Eselschwanz vom elektronischen Buch gefesselt. Die aus 18 Seiten bestehende Geschichte bot den Besucherinnen und Besuchern Gelegenheit, interaktive Elemente in den Illustrationen zu berühren und dabei eingebettete Animationen auszulösen. Sie konnte in fünf Sprachen gelesen oder gehört werden – ein wahrer Genuss für die verschiedenen Sinne.

Marcos Augen leuchteten bei den vielen Begegnungen mit den verschiedensten Menschen, und immer wieder erwähnte er, wie schön und wohltuend es ist, ihnen mit seinem Produkt ein Lächeln ins Gesicht zaubern zu können.

Grosser Erfolg dank Mithilfe der ganzen Familie, Verwandtschaft und Freunde

Marcos Mama Bernadette stattete die 18 Stationen bereits im Vorfeld mit passenden Dekors und kreativen Spielideen für Kinder aus, auch Lios und Noelias Leiterwagen für den Rundweg. Die Besucherschar durfte sich an diesem Wochenende in einer liebevoll hergerichteten Festwirtschaft verköstigen.

Kindern bot sich Gelegenheit, in unmittelbarer Nähe einen Zauberstab zu basteln. Einmal mehr wird bestätigt, wie wertvoll Zusammenarbeit mit Familie, Verwandten und Freunden ist. Dank ihr konnte der Anlass auch professionell durchgeführt werden. 


Abo Aktion schliessen
News aus der Region?

Alle Geschichten, alle Bilder

... für nur 12 Franken im Monat oder 132 Franken im Jahr.