Fehler – fehlen – fehlt etwas?

Zum Artikel «Wo ist das ‹h›? Schreibfehler auf der Tafel bei Autobahneinfahrt» vom 6. März. Seit der Reformation war es wichtig, den Bibeltext selber lesen zu können. Schreiben war Schreibern überlassen, die bald wussten, wie sie zusätzlich Buchstaben einsetzen konnten, um zu mehr Geld zu kommen.

Von Barbara Müller Gächter
aktualisiert vor 4 Stunden

Dazu eignete sich der Buchstabe ‹h› am besten. Nur am Wortanfang oder in einer Wortzusammensetzung wird er gehaucht. Steht er nach einem Vokal, wird dieser lang gesprochen. Ob St. Margrethen oder St. Margreten geschrieben steht, ist nur ein optischer, aber kein gesprochener Unterschied. Dieser wäre bei zwei verschiedenen Ortschaften sinnvoll. Die Th-/th-Schreibung wurde zu Beginn des 20. Jahrhunderts mehrheitlich abgeschafft.

Barbara Müller Gächter, Balgach