Gemeinde schafft eine sichere Verbindung für Fussgänger und Velofahrer

Die Fuss- und Veloverkehrsunterführung «Personenunterführung (PU) Kreisel ARA bis Eulenweg» unterquert die Bahnlinie zwischen Au und Heerbrugg auf Höhe der Abwasserreinigungsanlage Rosenbergsau und ermöglicht eine sichere Verbindung abseits der stark befahrenen Auto- und LKW-Unterführungen «Rosenbergsau» und «Sterngarage».

Im Zuge des Projekts wird auf der Westseite der Bahnlinie der Kreuzungsbereich Eulenweg/Feldstrasse angepasst, damit eine optimale Anbindung an die neue PU möglich wird.

Auf der Ostseite führt die PU zum neu gestalteten Übergang nördlich des ARA-Kreisels. Diese Neugestaltung erfolgt im Rahmen des Kantonsstrassenprojekts (Weg entlang der Espenstrasse). Der Gemeinderat Au hat den Teilstrassenplan und das Projekt Personenunterführung Auerstrasse bis Rosenbergsaustrasse, Kreisel ARA bis Eulenweg am 29. Juni genehmigt.

Der Erlass sowie die weiteren Unterlagen liegen seit 3. August bis 1. September im Gemeindehaus Au zur Einsichtnahme öffentlich auf. Die rechtsverbindliche Publikation sowie die Unterlagen sind auf der amtlichen Publikationsplattform (publikationen.sg.ch) in elektronischer Form aufgeschaltet. (Koordinierte Auflage zusammen mit der Verkehrsanordnung der Gemeinde Au).