Gemeinden
Anstelle der Züge verkehren Bahnersatzbusse. In der Nacht ist die Bahnstrecke bereits in dieser Woche gesperrt.
Alle Bauarbeiten in der Übersicht.
Grafik: AB
Im Mittelpunkt stehen laut einer Medienmitteilung die Erneuerung der Fahrbahn im Bereich Äbisegg – Hirschberg sowie der Ersatz des Stellwerks Sammelplatz. Gleichzeitig führt der Kanton Appenzell Innerrhoden im gleichen Abschnitt Arbeiten an der Kantonsstrasse durch. Während der Bauzeit kommt es zu Lärmemissionen sowie Einschränkungen im Strassen- und Bahnverkehr.
Neue Fahrbahn und ein modernes Stellwerk
Im Bereich von Äbisegg bis zur Haltestelle Hirschberg wird die Fahrbahn auf einer Länge von rund 900 Metern vollständig erneuert. Dabei ersetzen die AB den gesamten Ober- und Unterbau des Gleises sowie die Entwässerung, Kabelkanäle und Stützkonstruktionen. Gleichzeitig saniert der Kanton Appenzell Innerrhoden auf einem Teilabschnitt den angrenzenden Strassenrand. Zusätzlich wird das bestehende Stellwerk bei der Haltestelle Sammelplatz durch ein elektronisches Stellwerk ersetzt. In diesem Zusammenhang werden auch die Kabelkanäle zwischen Gais und Sammelplatz erneuert.
Züge verkehren nicht vom 6. Juli bis 8. August
Für die Bauarbeiten wird die Strecke Gais – Appenzell von Montag, 6. Juli, bis Samstag, 8. August, für den Zugsverkehr gesperrt. Während dieser Zeit verkehren Bahnersatzbusse.
Zusätzlich finden vor und nach der Totalsperrung Nachtarbeiten auf den Strecken Gais – Appenzell sowie Teufen – Appenzell statt. Die Gaiserbahn ist jeweils von 20.05 bis 4.50 Uhr während folgender Nächte geschlossen: vom 22./23. bis 26./27. Juni und vom 28./29. Juni bis 3./4. Juli. In dieser Zeit verkehren ebenfalls Ersatzbusse.
Die Abfahrtszeiten des Ersatzverkehrs weichen vom regulären Fahrplan ab. Reisende werden gebeten, vor der Fahrt den Online-Fahrplan unter www.sbb.ch, in der App «Fairtiq» oder in der SBB-App zu konsultieren. Die Haltestellen des Ersatzverkehrs sind vor Ort signalisiert.
Einschränkungen auf der Strasse
Von Mitte Juni bis voraussichtlich Mitte August wird der Strassenverkehr im Bereich Kreisel Rank bis Obere Hirschbergstrasse einspurig geführt und mit einer Lichtsignalanlage geregelt. Für einzelne Arbeiten müssen ausserdem Bahnübergänge entlang der Strecke vorübergehend gesperrt werden.
Die genauen Sperrzeiten veröffentlichen die Appenzeller Bahnen auf Informationstafeln vor Ort sowie auf ihrer Webseite.
Infrastruktur wird erneuert, Busse ersetzen die Züge von und nach Gais