Zwei Traktoren krachen ineinander: Schaden von mehreren Zehntausend Franken

Am Dienstag, 3. November, ist es kurz nach 15.40 Uhr auf der Schwendistrasse in Schachen bei Reute zu einem Verkehrsunfall gekommen. Ein 60-jähriger Mann war mit seinem Traktor und einem angehängten Mistzetter in Richtung Büriswilen unterwegs. Kurz nach dem Dorfausgang kam ihm ein 54-jähriger Traktorfahrer entgegen.

Beim Kreuzen stiessen die beiden Fahrzeuge seitlich zusammen. Dabei wurde die Hinterachse des Traktors des 60-Jährigen stark beschädigt. Das Fahrzeug geriet daraufhin von der Strasse, fuhr über ein abfallendes Wiesenbord und kam dort zum Stillstand.

Verletzt wurde bei der Kollision niemand. Der Sachschaden an den beiden Traktoren beläuft sich auf mehrere Zehntausend Franken.

Weil Betriebsflüssigkeiten ausliefen, wurden die Feuerwehr und das Amt für Umweltschutz aufgeboten. Für die Bergung der Fahrzeuge durch eine Pikettgarage musste die Schwendistrasse kurzzeitig gesperrt werden.